Gli ultimi 2 episodi della stagione 5 diretti da Quentin Tarantino.
Prima visione USA il 19 maggio 2005 con oltre 31 milioni di spettatori.

Nick Stolke della scientifica di Las Vegas viene rapito in circostanze misteriose. È sepolto vivo in una bara di cristallo, niente cibo, niente acqua, soltanto una pistola con la quale togliersi la vita. Gil Grissom riceve un pacchetto con uno strumento che, collegato ad un computer, gli permette di vedere le sofferenze di Nick. Ma la trasmissione delle immagini interrompe l'erogazione dell'aria. Una lotta serrata contro il tempo. Se non riusciranno a interpretare gli indizi, e a trovare la ''tomba'' di Nick, la bara esploderà.

Backstage
Special: Tarantino Style