Giunto a Tokyo per affari durante le olimpiadi, l'industriale inglese Sir William Rutland è costretto a dividere un appartamento con la bella Christine e un atleta statunitense. Rutland decide allora di vestire i panni del cupido e far scattare la scintilla tra i due giovani. Ma per riuscirci dovrà usare tutta la sua astuzia!