Durante uno spettacolo organizzato per festeggiare la "settimana del pirata", Mabel conosce Frederic e se ne innamora immediatamente tanto da inseguire lo yacht del ragazzo con una piccola barca a vela. A causa della sua inesperienza, Mabel cade in mare e deve raggiungere la spiaggia a nuoto. Esausta si addormenta sulla riva e comincia a sognare. Il suo sogno è popolato da pirati più fanfaroni che sanguinari. C'è anche il suo Frederic, naturalmente, nelle vesti del pupillo del re dei pirati. Dopo una serie di avventure grottesche e incongruenti come tutte quelle dei sogni, Mabel conclude la sua fantasia sposando il suo ragazzo. Anche nella realtà il film si chiude con un lieto fine: al suo risveglio Mabel trova accanto a sé il giovane Frederic, pieno di apprensione e di amore.