La diciottenne Ana sogna un grande futuro per sé: sta per diplomarsi al liceo, ha incontrato un ragazzo a cui piace così com'è e ha appena lasciato il lavoro in un fast food. Ana è la prima in famiglia a sognare l'università, ma è comunque ostacolata dal modesto ambiente in cui vive, nei sobborghi di Los Angeles, e dall'attaccamento nei confronti della sua famiglia.