Contiene:
- Le invasioni barbariche (2003)
Rémy, cinquantenne divorziato, è in ospedale. La sua ex moglie, Louise, chiede al loro figlio Sébastien di tornare a casa da Londra, dove ora vive. Sébastien esita; sono anni ormai che lui e suo padre non hanno più molto da dirsi. Finirà per cedere e volerà a Montreal per aiutare sua madre ad assistere il padre. Appena arrivato, Sébastien mette in moto i suoi agganci e smuove ogni cosa per facilitare la prova che attende Rémy. Soprattutto riunisce intorno al letto del padre l'allegra brigata che ne ha popolato il passato.

- La Natura ambigua dell'Amore (1993)
Tutto si svolge nella periferia oscura di una non meglio definita cittadina del Canada. Un gruppo di ventenni si confronta cercando l'amore ed il significato della vita negli anni Novanta. David è un cameriere omosessuale che ha rinunciato al sogno di diventare attore e Candy, l'ex di David, di lavoro fa la critica letteraria. Le loro vite sono legate a quelle degli amici di David e ai vari fidanzati di Candy. Intanto, un serial killer minaccia il quartiere in cui i due vivono.

Interviste
Trailers
Aneddoti e curiosità