Versione in lingua originale sottotitolata in italiano.

Due coreani di terza generazione scappano insieme in patria. Hiroshi sogna di diventare musicista, Tsuyoshi cerca invece di sfuggire alla vendetta della mafia. In Corea i giovani trovano l’amore, ma ben presto si rendono conto che la Yakuza non perdona gli sgarri tanto facilmente. Un sicario mandato dal Giappone è infatti sulle loro tracce e sta guadagnando sempre più terreno...