Quint è un ladro abile e dai modi sbrigativi, che il Fisco sta utilizzando (a pagamento) per portar via ad una società sospetta una audiocassetta, compromettente per alcune attestazioni in essa registrate. Quint riesce nel suo intento ma, inseguito e preso a fucilate dai manigoldi di questa Società, occulta la preziosa cassetta in una avveniristica autovettura. Questa straordinaria ''Luna Nera'', capace di raggiungere oltre 500 chilometri orari è un vero jet che i suoi tre ideatori Earl Windon, Billy Lyons, Yke Thayaen stanno portando all'esame di un finanziatore di Los Angeles. Naturalmente, Quint non può che seguire a distanza questa autovettura, ma a Los Angeles ecco che una associazione di ladri d'auto ruba la ''Luna Nera'' insieme ad altre lussuose macchine alla porta di un club notturno...

Trailer