Periferia di Città del Messico. Appena uscito dal riformatorio, Jaibo riprende il suo ruolo di capo di una banda di ladruncoli, con cui inizia a seminare il terrore per le strade della baraccopoli. Jaibo, convinto che sia stato Julien a tradirlo e a farlo finire in prigione, lo uccide a bastonate con la complicità del suo amico Pedro. A questo punto però Pedro decide di cambiare vita, ma Jaibo, preoccupato che possa raccontare la verità sull’omicidio, prima lo fa incolpare di furto, e poi lo perseguita fino al tragico epilogo.

Dossier sul film a cura di Sandro Toni, direttore della Biblioteca della Cineteca di Bologna
Finale alternativo inedito