Film in due episodi. Nel primo un povero emigrante in Svizzera si finge ricco per non deludere una nipote che viene a trovarlo dal paese; ma dopo mille disavventure diviene ricco per davvero. Nel secondo un modesto e maldestro impiegato vive la grande avventura di una vacanza in Kenya, in un villaggio turistico organizzato come un lager, dal quale salva a stento la pelle.