Teletha lascia il De Danaan per raggiungere il maggiore Kalinin a Tokyo, dove è stato arrestato un giovane, Takuma Kugayama, che pare aver subito un trattamento volto a permettergli di usare il Lambda Driver. Mentre Teletha e Kalinin sono nel centro di ricerche in cui è ricoverato il giovane, il gruppo di terroristi a cui questi appartiene sferrano un violento attacco nel tentativo di liberarlo.
Il maggiore Kalinin viene ferito gravemente e catturato, mentre Teletha riesce a scappare insieme a Takuma trovando rifugio nell’appartamento in cui alloggia Sousuke. L’arrivo di Kaname non farà altro che complicare la situazione costringendo Teletha e gli altri a coinvolgere anche lei per evitare che i terroristi possano rapirla. La comparsa di un gigantesco Arm Slave coglierà tutti di sorpresa riuscirà il Mithril a contrastare questa nuova minaccia?