Mentre si reca ad un appuntamento con il fidanzato Harada, Sugiko è investita da un'auto e viene portata all'ospedale. L'ignaro Harada crede erroneamente di essere stato tradito e se ne torna nella sua città natale. Yamauchi, il conducente dell'auto che ha investito Sugiko, le chiede di sposarlo. La ragazza accetta, salvo scoprire che lo stile di vita borghese della famiglia di lui non le si addice. Così lo lascia e ritorna al suo lavoro di cameriera. Yamauchi non vuole perderla, ma muore e Sugiko ricomincia una nuova vita.

Biografia, filmografia e curiosità su Mikio Naruse
Sinossi, note e curiosità inedite sul film
Naruse e la gente comune