Dopo la nascita, Maia viene affidata alle cure di Cassandra, una dolce ape maestra che ha il compito di accogliere i piccoli ed insegnare loro quanto è necessario sapere sulle regole e le normali attività dell'alveare. Essendo molto curiosa Maia si allontana da casa, inizia a scoprire il mondo e afare nuove conoscenze, in compagnia del suo migliore amico Willy. I due amici, inseparabili, visiteranno posti nuovi e magnifici, con l'aiuto di altri insetti tra cui Flip la cavalletta, Kurto lo scarafaggio e Max il lombrico.

Contiene gli ultimi 10 DVD che compongono la serie.