Giovani, disoccupati e soprattutto senza il becco d’un quattrino, i due amici bolognesi Gigi e Andrea sognano di trascorrere l'estate a far conquiste su assolate e splendide spiagge esotiche, ma devono accontentarsi di Cesenatico e della pensioncina di una zia. Arrivati sul campo, tra donne più o meno affascinanti e disponibili, si dedicano alla caccia più sfrenata ma rimediano solo botte, brutte figure e male parole. Esaurite le risorse e con la coda fra le gambe decidono di tornare a Bologna dove, imprevedibilmente, trascorreranno un ferragosto bollente e ricco di sorprese.