La terza stagione di Outlander inizia subito dopo che Claire ha usato le pietre per tornare alla sua vita nel 1948. Ormai incinta, deve affrontare le diffi coltà create dalla sua improvvisa ricomparsa e il suo effetto sul suo matrimonio col primo marito Frank. Intanto, nel XVIII secolo, Jamie soffre le conseguenze della sua futile ultima resistenza durante la storica battaglia di Culloden, oltre alla perdita di Claire. Col passare degli anni, Jamie e Claire tentano di crearsi delle vite separate l’uno dall’altra, ognuno perseguitato dai ricordi dell’amore perduto. Separati da continenti e secoli, Claire e Jamie dovranno trovare il modo di ricongiungersi. Come sempre, le avversità, il mistero e l’avventura li aspettano, e permane la domanda: Quando si ritroveranno, saranno le stesse due persone che si sono lasciate alle pietre tanti anni fa?

La trasformazione di Geillis Duncan
Uno spettacolo itinerante salpa
Le gag
Scene eliminate & integrali con introduzioni di Ronald D. Moore