Le flotte di Anatorey e Disith si scontrano con le forze della Gilda nei pressi dell'Exile, che a sua volta le decima indiscriminatamente. Seguendo le indicazioni di Sophia, Claus ed Alvis si affrettano verso Zanna del rago supportati anche dai meccanici della Silvana, da Alister e Tatiana. Sventata la minaccia costituita da due piloti della Gilda lanciati sulle loro tracce da Delphine, raggiungono finalmente Lavie. Sarà sulla vecchia vanship dei due giovani, opportunamente riparata, che Claus, Lavie e Alvis partiranno per raggiungere la Silvana nel Grand Stream...