Un giovane commissario di polizia è sulle tracce di un importante testimone, e riesce a risalire alla sua posizione grazie all'aiuto infaticabile di una giovane assistente. La sua deposizione potrà essere utile per condannare un pericoloso bandito. Una volta, avvenuta, però, la polizia sembra non volerlo più proteggere…

Inizio e fine della versione cinema italiana