Il dipartimento di polizia di Los Angeles assegna al navigato Joe Gavilan e al giovanissimo K.C. Calden le indagini sulla morte di un gruppo rap, freddato sul palco durante una performance. I sospetti si concentrano su Sartain, potente discografico che già in passato aveva usato metodi 'forti' con chi tra i suoi artisti non voleva più rispettare o rinnovare contratti.
Tuttavia, i due sbirri sembrano più concentrati sui rispettivi doppi lavori - di agente immobiliare il primo e di aspirante attore il secondo - che sul caso che devono risolvere. Così, la commissione degli affari interni approfitta della situazione per indagare sulla coppia.

Dietro le quinte
Trailer vari
Spot televisivi