Cesira si allontana da Roma per sfuggire ai bombardamenti dell'estate del '43 e si rifugia nel suo paese natale in Ciociaria, insieme a Rosetta sua figlia tredicenne. All'arrivo delle truppe alleate, l'esercito tedesco e i fascisti si ritirano: tutti credono che la guerra sia finita.

Speciale La ciociara:
Ritorna il mito della Ciociara
Il successo della Ciociara
Le violenze della Ciociara
Sofia: Ieri, oggi e domani