Il giustiziere/architetto Paul Kersey è tornato a New York. Appena arrivato, viene accusato di omicidio. Quindi viene liberato con la promessa di aiutare la polizia a combattere una banda di delinquenti. Il risultato è che mette a ferro e fuoco un quartiere, uccide il cattivo e va via per destinazione sconosciuta. Non cambia nulla rispetto alle puntate precedenti. C'è giusto un'escalation nella quantità delle armi, ma è un particolare secondario.

Trailer originale
Filmografie Charles Bronson, Ed Lauter